Definition of "directress"

And now a maiden […] ſupplied them, next, / With a reſplendent table, which the chaſte / Directreſs of the ſtores furniſh'd with bread / And dainties, remnants of the laſt regale.

1791, Homer, W[illiam] Cowper, transl., “[The Odyssey.] Book I.”, in The Iliad and Odyssey of Homer, Translated into Blank Verse, […], volume II, London: […] J[oseph] Johnson, […], page 9, lines 172 and 174–177