"None of your business," she said. She can be very snotty sometimes. She can be quite snotty. "I suppose you failed in every single subject again," she said—very snotty. It was sort of funny, too, in a way. She sounds like a goddam schoolteacher sometimes, and she's only a little child.
1951, J. D. Salinger, chapter 22, in The Catcher in the Rye, Boston, Mass.: Little, Brown and Company