[…] lathe, a barn, is still used in some parts of Yorkshire, but chiefly in local designations, being otherwise obsolescent ; see the Cleveland and Whitby glossaries. ‘The northern man writing to his neighbor may say, “My lathe standeth neer the kirkegarth,” for My barn standeth neere the churchyard’
2008 , Walter William Skeat, Notes on The Canterbury Tales. Complete Works of Geoffrey Chaucer, Vol. 5, page 124